[Piosenka] - Sofia

W rozwinięciu posta teledysk, słowa piosenki, tłumaczenie oraz wymowa.

TELEDYSK

TEKST

1. Sueño cuando era pequeño

Sin preocupación en el corazón

Sigo viendo aquel momento

Se desvaneció, desapareció

Ya no te creo, ya no te deseo, eh oh

Solo te veo, solo te deseo, eh oh

Ref: Mira, Sofia

Sin tu mirada, sigo

Sin tu mirada, sigo

Dime Sofia, cómo te mira

Dime cómo te mira, dime

Sé que no, sé que no

Sé que solo, sé que ya no soy yo y yo y yo

Mira, Sofia

Sin tu mirada, sigo

Sin tu mirada, Sofia

2. Dices que éramos felices

Todo ya paso, todo ya paso

Sé que te corte las alas

El te hizo volar, el te hizo soñar

Ya no te creo, ya no te deseo, eh oh

Solo te dejo, solo te deseo, eh oh

Ref:Mira, Sofia

Sin tu mirada, sigo

Sin tu mirada, sigo

Dime Sofia, cómo te mira

Dime cómo te mira, dime

Sé que no, sé que no

Sé que solo, sé que ya no soy oy oy oy

Mira, Sofia

Sin tu mirada, sigo

Sin tu mirada, Sofia

Y, ¿por qué no me dices la verdad?

Sigo sin tu mirada, Sofia

Ey ey, ey ey

Y, ¿por qué no me dices la verdad?

Mira, Sofia

Sin tu mirada, sigo

Sin tu mirada

Dime Sofia, cómo te mira

Dime cómo te mira

Mira, Sofia

Sin tu mirada, sigo

Sin tu mirada, sigo

Dime Sofia, ómo te mira

Dime cómo te mira, dime

Sé que no, sé que no

Sé que solo, sé que ya no soy oy oy oy

Mira, Sofia

Sin tu mirada, sigo

Sin tu mirada, Sofia

TŁUMACZENIE

1. Marzę by ponownie stać się małym chłopcem

Bez zmartwień w sercu

Wciąż widzę tamtą chwilę

Rozwiała się, zniknęła

Już ci nie ufam, już cię nie pragnę eh oh

Tylko cię widzę, tylko o tobie marzę

Ref. Spójrz Sofio

Bez twojego spojrzenia, trwam

Bez twojego spojrzenia, trwam

Spójrz Sofio, jak na ciebie patrzy?

Powiedz mi, jak na ciebie patrzy? Powiedz mi

Wiem, że nie, wiem, że nie

Wiem tylko, wiem, że już nie jestem sobą

Spójrz Sofio

Bez twojego spojrzenia, trwam

Bez twojego spojrzenia, trwam

2. Mówisz, ze byliśmy szczęśliwi

Wszystko już minęło, wszystko już minęło

Wiem, że podciąłem ci skrzydła

On sprawił, ze zaczęłaś latać, że zaczęłaś marzyć

Już ci nie ufam, już cię nie pragnę eh oh

Tylko cię widzę, tylko o tobie marzę

Ref. Spójrz Sofio

Bez twojego spojrzenia, trwam

Bez twojego spojrzenia, trwam

Spójrz Sofio, jak na ciebie patrzy?

Powiedz mi, jak na ciebie patrzy? Powiedz mi

Wiem, że nie, wiem, że nie

Wiem tylko, wiem, że już nie jestem sobą

Spójrz Sofio

Bez twojego spojrzenia, trwam

Bez twojego spojrzenia, trwam

I dlaczego nie mówisz mi prawdy?

Trwam bez twojego spojrzenia Sofio

Ey ey ey ey

I dlaczego nie mówisz mi prawdy?

Ref. Spójrz Sofio

Bez twojego spojrzenia, trwam

Bez twojego spojrzenia,

Spójrz Sofio, jak na ciebie patrzy

Powiedz mi, jak na ciebie patrzy

Spójrz Sofio

Bez twojego spojrzenia, trwam

Bez twojego spojrzenia, trwam

Spójrz Sofio, jak na ciebie patrzy?

Powiedz mi, jak na ciebie patrzy? Powiedz mi

Wiem, że nie, wiem, że nie

Wiem tylko, wiem, że już nie jestem sobą

Spójrz Sofio

Bez twojego spojrzenia, trwam

Bez twojego spojrzenia, Sofio

WYMOWA

1. Słenio kłando era pekenio

Sin preokupasion en el corason

Sigo wiendo akel momento

Se deswanesio, desaparesio

Ja no te kreo, ja no te deseo e o

Solo te weo, solo te deseo e o

Ref. Mira Sofija

Sin tu mirada sigo

Sin tu mirada, sigo

Dime Sofija, komo te mira

Dime, komo te mira, dime

Se ke no, Se ke no

Se ke solo, se ke ja no soj jo i jo i jo

Mira Sofija

Sin tu Mirada, sigo

Sin tu mirada, Sofija

2. Dises ke eramos Felisem

Todo ja paso, todo ja paso

Se ke te korte las alas

el te izo wolar, el te izo soniar

ja no e kreo, ja no te deseo e o

solo te weo, solo te deseo e o

Ref. Mira Sofija

Sin tu mirada sigo

Sin tu mirada, sigo

Dime Sofija, komo te mira

Dime, komo te mira, dime

Se ke no, Se ke no

Se ke solo, se ke ja no soj jo i jo i jo

Mira Sofija

Sin tu Mirada, sigo

Sin tu mirada, Sofija

I porke no me dis es la werdad

Sigo sin tu Mirada, Sofija

Ej, ej, ej, ej

I porke no me dis es la werdad

Mira Sofija

Sin tu mirada sigo

Sin tu mirada

Dime Sofija, komo te mira

Dime, komo te mira

Ref. Mira Sofija

Sin tu mirada sigo

Sin tu mirada, sigo

Dime Sofija, komo te mira

Dime, komo te mira, dime

Se ke no, Se ke no

Se ke solo, se ke ja no soj jo i jo i jo

Mira Sofija

Sin tu Mirada, sigo

Sin tu mirada, Sofija

Co sądzicie o tłumaczeniu? Podoba wam się tekst piosenki? Komentujcie śmiało!